Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I don't be angry without reasons. Do ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I don't be angry without reasons. Do ...
Teksto Submetigx per emaansaid	Font-lingvo: Angla I don't be angry without reasons. Do you know what makes me angry with you?? when you ignore me, my messages. when you want me you can find me but when I want you, you are not here. I am not angry with your work or with you being busy. but angry with your heart being busy and forget me.

Titolo	Ben nedensiz sinirlenmem.
Traduko Turka Tradukita per ozg66	Cel-lingvo: Turka Ben nedensiz sinirlenmem. Sana neden sinirlendiÄŸimi biliyor musun? Beni, mesajlarÄ±mÄ± umursamadÄ±ÄŸÄ±nda. Beni istediÄŸin zaman bulabiliyorsun, ama ben seni istediÄŸimde burada olmuyorsun. Ä°ÅŸine ya da meÅŸgul olmana sinirli deÄŸilim. Ama kalbinin meÅŸgul olmasÄ±na ve beni unutmana sinirliyim.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 24 Januaro 2009 15:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Januaro 2009 00:10
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Caps missing. Shall we leave it "in signification only.?