Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - I don't be angry without reasons. Do ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I don't be angry without reasons. Do ...
Text Înscris de emaansaid	Limba sursă: Engleză I don't be angry without reasons. Do you know what makes me angry with you?? when you ignore me, my messages. when you want me you can find me but when I want you, you are not here. I am not angry with your work or with you being busy. but angry with your heart being busy and forget me.

Titlu	Ben nedensiz sinirlenmem.
Traducerea Turcă Tradus de ozg66	Limba ţintă: Turcă Ben nedensiz sinirlenmem. Sana neden sinirlendiÄŸimi biliyor musun? Beni, mesajlarÄ±mÄ± umursamadÄ±ÄŸÄ±nda. Beni istediÄŸin zaman bulabiliyorsun, ama ben seni istediÄŸimde burada olmuyorsun. Ä°ÅŸine ya da meÅŸgul olmana sinirli deÄŸilim. Ama kalbinin meÅŸgul olmasÄ±na ve beni unutmana sinirliyim.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 24 Ianuarie 2009 15:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Ianuarie 2009 00:10
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Caps missing. Shall we leave it "in signification only.?