Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Texto Propuesto por imelrur82	Idioma de origen: Turco Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Nota acerca de la traducción	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

Título	Sinan,
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

Última validación o corrección por handyy - 31 Enero 2009 15:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Enero 2009 15:40
	handyy Cantidad de envíos: 2118	The number should be lifted?
		31 Enero 2009 15:44
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Yep!
		31 Enero 2009 15:47
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thanks!
		31 Enero 2009 15:51
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	You're welcome!
		31 Enero 2009 15:55
	handyy Cantidad de envíos: 2118
		31 Enero 2009 16:47
	pretender Cantidad de envíos: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		31 Enero 2009 17:04
	imelrur82 Cantidad de envíos: 10	Thank you for the note