Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Tekst Podnet od imelrur82	Izvorni jezik: Turski Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Napomene o prevodu	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

Natpis	Sinan,
Prevod Engleski Preveo merdogan	Željeni jezik: Engleski Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

Poslednja provera i obrada od handyy - 31 Januar 2009 15:47

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Januar 2009 15:40
	handyy Broj poruka: 2118	The number should be lifted?
		31 Januar 2009 15:44
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yep!
		31 Januar 2009 15:47
	handyy Broj poruka: 2118	Thanks!
		31 Januar 2009 15:51
	lilian canale Broj poruka: 14972	You're welcome!
		31 Januar 2009 15:55
	handyy Broj poruka: 2118
		31 Januar 2009 16:47
	pretender Broj poruka: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		31 Januar 2009 17:04
	imelrur82 Broj poruka: 10	Thank you for the note