Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
テキスト imelrur82様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
翻訳についてのコメント	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

タイトル	Sinan,
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

最終承認・編集者 handyy - 2009年 1月 31日 15:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 31日 15:40
	handyy 投稿数: 2118	The number should be lifted?
		2009年 1月 31日 15:44
	lilian canale 投稿数: 14972	Yep!
		2009年 1月 31日 15:47
	handyy 投稿数: 2118	Thanks!
		2009年 1月 31日 15:51
	lilian canale 投稿数: 14972	You're welcome!
		2009年 1月 31日 15:55
	handyy 投稿数: 2118
		2009年 1月 31日 16:47
	pretender 投稿数: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		2009年 1月 31日 17:04
	imelrur82 投稿数: 10	Thank you for the note