Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
본문 imelrur82에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
이 번역물에 관한 주의사항	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

제목	Sinan,
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 31일 15:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 31일 15:40
	handyy 게시물 갯수: 2118	The number should be lifted?
		2009년 1월 31일 15:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Yep!
		2009년 1월 31일 15:47
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thanks!
		2009년 1월 31일 15:51
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	You're welcome!
		2009년 1월 31일 15:55
	handyy 게시물 갯수: 2118
		2009년 1월 31일 16:47
	pretender 게시물 갯수: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		2009년 1월 31일 17:04
	imelrur82 게시물 갯수: 10	Thank you for the note