Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Text Enviat per imelrur82	Idioma orígen: Turc Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Notes sobre la traducció	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

Títol	Sinan,
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

Darrera validació o edició per handyy - 31 Gener 2009 15:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Gener 2009 15:40
	handyy Nombre de missatges: 2118	The number should be lifted?
		31 Gener 2009 15:44
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Yep!
		31 Gener 2009 15:47
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thanks!
		31 Gener 2009 15:51
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	You're welcome!
		31 Gener 2009 15:55
	handyy Nombre de missatges: 2118
		31 Gener 2009 16:47
	pretender Nombre de missatges: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		31 Gener 2009 17:04
	imelrur82 Nombre de missatges: 10	Thank you for the note