Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Sırpça - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaİngilizceBrezilya Portekizcesiİsveççe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Çevrilecek olan metin
Öneri Aníbal
Kaynak dil: Sırpça

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
En son Francky5591 tarafından eklendi - 18 Mart 2007 20:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Mart 2007 17:40

apple
Mesaj Sayısı: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 Mart 2007 18:59

Maski
Mesaj Sayısı: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 Mart 2007 11:05

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!