Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Сръбски - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: СръбскиАнглийскиПортугалски БразилскиSwedish

Категория Писмо / Имейл

Заглавие
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Aníbal
Език, от който се превежда: Сръбски

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 18 Март 2007 20:21





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Март 2007 17:40

apple
Общо мнения: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 Март 2007 18:59

Maski
Общо мнения: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 Март 2007 11:05

Francky5591
Общо мнения: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!