Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيبرتغالية برازيليةسويدي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aníbal
لغة مصدر: صربى

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 18 أذار 2007 20:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أذار 2007 17:40

apple
عدد الرسائل: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 أذار 2007 18:59

Maski
عدد الرسائل: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 أذار 2007 11:05

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!