Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Serbų - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglųPortugalų (Brazilija)Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Tekstas vertimui
Pateikta Aníbal
Originalo kalba: Serbų

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Patvirtino Francky5591 - 18 kovas 2007 20:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 kovas 2007 17:40

apple
Žinučių kiekis: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 kovas 2007 18:59

Maski
Žinučių kiekis: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 kovas 2007 11:05

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!