Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Сербська - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Сербська

Сербська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Шведська

Категорія Лист / Email

Заголовок	govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Тексти для перекладу Публікацію зроблено AnÃbal	Мова оригіналу: Сербська govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Відредаговано Francky5591

- 18 Березня 2007 20:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Березня 2007 17:40
	apple Кількість повідомлень: 972	I don't think this is Russian. Serbian, maybe?
		18 Березня 2007 18:59
	Maski Кількість повідомлень: 326	Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)
		20 Березня 2007 11:05
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!