Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Servisch - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Servisch

Servisch

Engels

Braziliaans Portugees

Zweeds

Categorie Brief/E-Mail

Titel	govoris srpski i dalje ili si zaboravio
Te vertalen tekst Opgestuurd door AnÃbal	Uitgangs-taal: Servisch govoris srpski i dalje ili si zaboravio

Laatst bewerkt door Francky5591

- 18 maart 2007 20:21

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 maart 2007 17:40
	apple Aantal berichten: 972	I don't think this is Russian. Serbian, maybe?
		18 maart 2007 18:59
	Maski Aantal berichten: 326	Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)
		20 maart 2007 11:05
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!