Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סרבית - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתשוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aníbal
שפת המקור: סרבית

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 מרץ 2007 20:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מרץ 2007 17:40

apple
מספר הודעות: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 מרץ 2007 18:59

Maski
מספר הודעות: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 מרץ 2007 11:05

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!