Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Latince - Rita és-me tudo, sonharei contigo todos os dias....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceLatince

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Rita és-me tudo, sonharei contigo todos os dias....
Metin
Öneri pedrogreece
Kaynak dil: Portekizce

R., és-me tudo, sonharei contigo todos os dias. És especial. G., és simpática...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Não quero o nome da pessoa só quero o texto em si...

R/G = female names

Başlık
R., tu omnia mihi es, omne die somnia de te mihi fingo...
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

R., tu omnia mihi es, omni die somnia de te mihi fingo. Tu praecipua es. G.,tu amabilis...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Sweet Dreams
"R., you are everything to me, I'll dream of you every day. You're special. G., you are nice (sympathy)..."

En son Efylove tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2009 10:05