Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Rita és-me tudo, sonharei contigo todos os dias....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Rita és-me tudo, sonharei contigo todos os dias....
Text
Înscris de pedrogreece
Limba sursă: Portugheză

R., és-me tudo, sonharei contigo todos os dias. És especial. G., és simpática...
Observaţii despre traducere
Não quero o nome da pessoa só quero o texto em si...

R/G = female names

Titlu
R., tu omnia mihi es, omne die somnia de te mihi fingo...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

R., tu omnia mihi es, omni die somnia de te mihi fingo. Tu praecipua es. G.,tu amabilis...
Observaţii despre traducere
Bridge by Sweet Dreams
"R., you are everything to me, I'll dream of you every day. You're special. G., you are nice (sympathy)..."

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 14 Iulie 2009 10:05