Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-לטינית - Rita Ã©s-me tudo, sonharei contigo todos os dias....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

לטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Rita Ã©s-me tudo, sonharei contigo todos os dias....
טקסט נשלח על ידי pedrogreece	שפת המקור: פורטוגזית R., Ã©s-me tudo, sonharei contigo todos os dias. Ã‰s especial. G., Ã©s simpÃ¡tica...
הערות לגבי התרגום	NÃ£o quero o nome da pessoa sÃ³ quero o texto em si... R/G = female names

שם	R., tu omnia mihi es, omne die somnia de te mihi fingo...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית R., tu omnia mihi es, omni die somnia de te mihi fingo. Tu praecipua es. G.,tu amabilis...
הערות לגבי התרגום	Bridge by Sweet Dreams "R., you are everything to me, I'll dream of you every day. You're special. G., you are nice (sympathy)..."

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 14 יולי 2009 10:05