Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Gürcüce-Yunanca - მურე მანერვიანენყ?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Gürcüce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
მურე მანერვიანენყ?
Kaynak dil: Gürcüce

მურე მანერვიანენყ?

Çeviriyle ilgili açıklamalar
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!
Başlık
Πού είσαι;
Tercüme
Yunanca

Çeviri κιμονασ
Hedef dil: Yunanca

Πού είσαι;
En son User10 tarafından eklendi - 23 Ağustos 2010 20:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ağustos 2010 20:23

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

24 Ağustos 2010 19:53

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

24 Ağustos 2010 21:36

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...