Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijojia-Kigiriki - მურე მანერვიანენყ?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijojia

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
მურე მანერვიანენყ?
Nakala
Tafsiri iliombwa na Сніжана
Lugha ya kimaumbile: Kijojia

მურე მანერვიანენყ?

Maelezo kwa mfasiri
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!
Kichwa
Πού είσαι;
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na κιμονασ
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Πού είσαι;
Ilihaririwa mwisho na User10 - 23 Agosti 2010 20:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Agosti 2010 20:23

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

24 Agosti 2010 19:53

Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

24 Agosti 2010 21:36

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...