Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 格鲁及亚语-希腊语 - áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

格鲁及亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?
正文提交 Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	源语言: 格鲁及亚语 áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?
给这篇翻译加备注	In Latin characters : "Mure manervianenq?" ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¸Ð½Ð³Ñ€ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
翻译希腊语翻译 ÎºÎ¹Î¼Î¿Î½Î±Ïƒ	目的语言: 希腊语 Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;

上一个编辑者是 User10 - 2010年八月 23日 20:23

最近发帖

	作者	帖子
		2010年八月 23日 20:23
	User10 文章总计: 1173	Hi Sunny I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?" CC: Sunnybebek
		2010年八月 24日 19:53
	Sunnybebek 文章总计: 758	Hi dear User 10! No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...
		2010年八月 24日 21:36
	User10 文章总计: 1173	Thanks Sunny Yeah, I wish we had one, too...