Prevođenje - Gruzijski-Grčki - áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?
Tekst Poslao Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	Izvorni jezik: Gruzijski áƒ›áƒ£áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒœáƒ§?
Primjedbe o prijevodu	In Latin characters : "Mure manervianenq?" ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¸Ð½Ð³Ñ€ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
Prevođenje Grčki Preveo ÎºÎ¹Î¼Î¿Î½Î±Ïƒ	Ciljni jezik: Grčki Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;

Posljednji uredio User10 - 23 kolovoz 2010 20:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 kolovoz 2010 20:23
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Sunny I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?" CC: Sunnybebek
		24 kolovoz 2010 19:53
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi dear User 10! No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...
		24 kolovoz 2010 21:36
	User10 Broj poruka: 1173	Thanks Sunny Yeah, I wish we had one, too...