Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Грузинский-Греческий - მურე მანერვიანენყ?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Грузинский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
მურე მანერვიანენყ?
Tекст
Добавлено Сніжана
Язык, с которого нужно перевести: Грузинский

მურე მანერვიანენყ?

Комментарии для переводчика
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Πού είσαι;
Перевод
Греческий

Перевод сделан κιμονασ
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Πού είσαι;
Последние изменения внесены User10 - 23 Август 2010 20:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Август 2010 20:23

User10
Кол-во сообщений: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

24 Август 2010 19:53

Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

24 Август 2010 21:36

User10
Кол-во сообщений: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...