Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그루지야어-그리스어 - მურე მანერვიანენყ?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그루지야어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
მურე მანერვიანენყ?
본문
Сніжана에 의해서 게시됨
원문 언어: 그루지야어

მურე მანერვიანენყ?

이 번역물에 관한 주의사항
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
Πού είσαι;
번역
그리스어

κιμονασ에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Πού είσαι;
User10에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 8월 23일 20:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 8월 23일 20:23

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

2010년 8월 24일 19:53

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

2010년 8월 24일 21:36

User10
게시물 갯수: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...