Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - グルジア語-ギリシャ語 - მურე მანერვიანენყ?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: グルジア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
მურე მანერვიანენყ?
テキスト
Сніжана様が投稿しました
原稿の言語: グルジア語

მურე მანერვიანენყ?

翻訳についてのコメント
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません!
タイトル
Πού είσαι;
翻訳
ギリシャ語

κιμονασ様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Πού είσαι;
User10が最後に編集しました - 2010年 8月 23日 20:23





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 8月 23日 20:23

User10
投稿数: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

2010年 8月 24日 19:53

Sunnybebek
投稿数: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

2010年 8月 24日 21:36

User10
投稿数: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...