Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Georgiano-Grego - მურე მანერვიანენყ?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Georgiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
მურე მანერვიანენყ?
Idioma de origem: Georgiano

მურე მანერვიანენყ?

Notas sobre a tradução
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Πού είσαι;
Tradução
Grego

Traduzido por κιμονασ
Idioma alvo: Grego

Πού είσαι;
Último editado por User10 - 23 Agosto 2010 20:23





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Agosto 2010 20:23

User10
Número de Mensagens: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

24 Agosto 2010 19:53

Sunnybebek
Número de Mensagens: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

24 Agosto 2010 21:36

User10
Número de Mensagens: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...