Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - گرجی-یونانی - მურე მანერვიანენყ?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: گرجی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
მურე მანერვიანენყ?
متن
Сніжана پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: گرجی

მურე მანერვიანენყ?

ملاحظاتی درباره ترجمه
In Latin characters : "Mure manervianenq?"
это может быть мингрельский или древнегрузинский

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
Πού είσαι;
ترجمه
یونانی

κιμονασ ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Πού είσαι;
آخرین ویرایش توسط User10 - 23 آگوست 2010 20:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آگوست 2010 20:23

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi Sunny

I can see that you rejected the translation made into Russian.Do you know the meaning of the text?Is it "Where are you?"

CC: Sunnybebek

24 آگوست 2010 19:53

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Hi dear User 10!

No, unfortunently, I don't know the meaning of this text. I had to reject the translation due to it wasn't done into Russian. I wish we had an expert in Georgian...

24 آگوست 2010 21:36

User10
تعداد پیامها: 1173
Thanks Sunny

Yeah, I wish we had one, too...