Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - The only thing you have is your acquisitions

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Latince

Başlık	The only thing you have is your acquisitions
Çevrilecek olan metin Öneri gokseli	Kaynak dil: İngilizce The only thing you have is your acquisitions

20 Aralık 2009 00:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Aralık 2009 17:04
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	acquires? Could it be: "acquisitions"?
		20 Aralık 2009 19:36
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Why "acquisitions"? Souldn't be singular here, Lilly? CC: lilian canale
		20 Aralık 2009 19:49
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	I think the plural form makes more sense for this line. acquisitions = things you acquire/d
		20 Aralık 2009 19:55
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Oh, I got it now. Thank you, Lilly!