Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Danca - Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Danca

Danca

Kategori Cumle

Başlık	Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.
Çevrilecek olan metin Öneri arogvi	Kaynak dil: Danca Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.

En son Bamsa

tarafından eklendi - 22 Temmuz 2011 09:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Temmuz 2011 17:42
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Lene? (igen!!) CC: gamine
		19 Temmuz 2011 17:53
	Bamsa Mesaj Sayısı: 1524	Also ok..
		19 Temmuz 2011 18:49
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Ok, thanks Ernst! I thought we needed something in the beginning (a demonstrative pronoun?) to make it 'legal' according to Cucumis rules.
		22 Temmuz 2011 03:22
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Hej Ernst. Jeg synes faktiskt at det ligner meget en hjemmeopgave. Hvad mener du? CC: Bamsa
		22 Temmuz 2011 03:25
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Og jeg glemte: ikke "Jesper's ejendom" men JesperS ejendom. CC: Bamsa
		22 Temmuz 2011 14:00
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Sorry to interupt Ernst, but (since you changed the request) I think you shall put the original request in the remarks, for the requester to see. CC: Bamsa