Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Danés - Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Danés

Danés

Categoría Oración

Título	Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.
Texto a traducir Propuesto por arogvi	Idioma de origen: Danés Det tilhÃ¸rer Jesper, det er Jespers ejendom.

Última corrección por Bamsa

- 22 Julio 2011 09:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Julio 2011 17:42
	pias Cantidad de envíos: 8114	Lene? (igen!!) CC: gamine
		19 Julio 2011 17:53
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Also ok..
		19 Julio 2011 18:49
	pias Cantidad de envíos: 8114	Ok, thanks Ernst! I thought we needed something in the beginning (a demonstrative pronoun?) to make it 'legal' according to Cucumis rules.
		22 Julio 2011 03:22
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hej Ernst. Jeg synes faktiskt at det ligner meget en hjemmeopgave. Hvad mener du? CC: Bamsa
		22 Julio 2011 03:25
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Og jeg glemte: ikke "Jesper's ejendom" men JesperS ejendom. CC: Bamsa
		22 Julio 2011 14:00
	pias Cantidad de envíos: 8114	Sorry to interupt Ernst, but (since you changed the request) I think you shall put the original request in the remarks, for the requester to see. CC: Bamsa