Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es...
Çevrilecek olan metin Öneri steffiel	Kaynak dil: Almanca SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es dieser Link um die Welt? Macht mit und teilt den Link!

18 Ekim 2011 14:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ekim 2011 19:29
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Hallo Salvo, Kannst du mit einem Bridge (auf Englisch, bitte) mir helfen? Ich mÃ¶chte ins Altgriechisch diese Anfrage Ã¼bersetzen. Vielen Dank! CC: italo07
		20 Ekim 2011 19:40
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Here it goes: "Spectacular We want to know it: Does that link go around the world? Participate and share the link"! schaffen = to make it / farcela (ita)
		20 Ekim 2011 21:27
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Thanks! I'm wondering how I can translate Internet terms into Ancient Greek
		20 Ekim 2011 21:30
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	You have to paraphrase it! "link" in German would be "VerknÃ¼pfung"