Text original - Alemany - Spektakulär?! Wir wollen es wissen: Schafft es...Estat actual Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ![Alemany](../images/flag_ge.gif)
![](../images/note.gif) La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
| Spektakulär?! Wir wollen es wissen: Schafft es... | | Idioma orígen: Alemany
Spektakulär?! Wir wollen es wissen: Schafft es dieser Link um die Welt? Macht mit und teilt den Link! |
|
18 Octubre 2011 14:56
Darrer missatge | | | | | 20 Octubre 2011 19:29 | | | Hallo Salvo,
Kannst du mit einem Bridge (auf Englisch, bitte) mir helfen?
Ich möchte ins Altgriechisch diese Anfrage übersetzen.
Vielen Dank! CC: italo07 | | | 20 Octubre 2011 19:40 | | | Here it goes:
"Spectacular ![](../images/emo/question.png) We want to know it: Does that link go around the world? Participate and share the link"!
schaffen = to make it / farcela (ita) | | | 20 Octubre 2011 21:27 | | | Thanks!
I'm wondering how I can translate Internet terms into Ancient Greek ![](../images/wm_act1.png) | | | 20 Octubre 2011 21:30 | | | You have to paraphrase it!
"link" in German would be "Verknüpfung" |
|
|