Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es...
번역될 본문 steffiel에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 SpektakulÃ¤r?! Wir wollen es wissen: Schafft es dieser Link um die Welt? Macht mit und teilt den Link!

2011년 10월 18일 14:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 10월 20일 19:29
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Hallo Salvo, Kannst du mit einem Bridge (auf Englisch, bitte) mir helfen? Ich mÃ¶chte ins Altgriechisch diese Anfrage Ã¼bersetzen. Vielen Dank! CC: italo07
		2011년 10월 20일 19:40
	italo07 게시물 갯수: 1474	Here it goes: "Spectacular We want to know it: Does that link go around the world? Participate and share the link"! schaffen = to make it / farcela (ita)
		2011년 10월 20일 21:27
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Thanks! I'm wondering how I can translate Internet terms into Ancient Greek
		2011년 10월 20일 21:30
	italo07 게시물 갯수: 1474	You have to paraphrase it! "link" in German would be "VerknÃ¼pfung"