Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Fransızca

İspanyolca

İtalyanca

İngilizce

Türkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
Metin Öneri karma77	Kaynak dil: Bulgarca ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

Başlık	Ãˆ meglio...
Tercüme İtalyanca Çeviri Vesna J.	Hedef dil: İtalyanca Ãˆ meglio essere da solo che con attori.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edits: "Ãˆ meglio essere da soli che male accompagnati." <alexfatt>

En son alexfatt tarafından onaylandı - 12 Şubat 2014 23:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Şubat 2014 17:24
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Alex, please could you edit this Italian version according to the French version (I just edited it after Laura notified there was an error) Thanks! CC: alexfatt
		12 Şubat 2014 23:38
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538