Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Italiano - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Francês

Espanhol

Italiano

Inglês

Turco

Categoria Expressões

Título	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
Texto Enviado por karma77	Idioma de origem: Búlgaro ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

Título	Ãˆ meglio...
Tradução Italiano Traduzido por Vesna J.	Idioma alvo: Italiano Ãˆ meglio essere da solo che con attori.
Notas sobre a tradução	Before edits: "Ãˆ meglio essere da soli che male accompagnati." <alexfatt>

Último validado ou editado por alexfatt - 12 Fevereiro 2014 23:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		12 Fevereiro 2014 17:24
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hi Alex, please could you edit this Italian version according to the French version (I just edited it after Laura notified there was an error) Thanks! CC: alexfatt
		12 Fevereiro 2014 23:38
	alexfatt Número de Mensagens: 1538