Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-İngilizce - "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

Talep edilen çeviriler:

Fransızca

Başlık	"Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"
Metin Öneri Aneta B.	Kaynak dil: Lehçe Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci co opuszcza Niebo by byÄ‡ ze mnÄ… w mym wiÄ™zieniu i cielesnoÅ›Ä‡ mÄ… wspieraÄ‡... co pozwala siÄ™ kusiÄ‡ smutnemu na pustyni bym oparÅ‚a siÄ™ kuszeniu... co modli siÄ™ i czuwa w ogrodzie przy moim marzeniu... Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci na drzewie co za mnie umiera...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	British English, please.

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık	Psalm for the abandoner from Heaven
Tercüme İngilizce Çeviri ChinskiEpierOzki	Hedef dil: İngilizce What psalm will I thank this Love that abandons Heaven to be with me in my prison and support my bodiliness... which allows temptation for a sad one in the desert should I resist such temptation... which prays and watches in the garden by my dreams... What psalm will I thank this Love on a tree which dies for me...

27 Mayıs 2016 18:01