Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Pyydetyt käännökset:

Ranska

Otsikko	"Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"
Teksti Lähettäjä Aneta B.	Alkuperäinen kieli: Puola Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci co opuszcza Niebo by byÄ‡ ze mnÄ… w mym wiÄ™zieniu i cielesnoÅ›Ä‡ mÄ… wspieraÄ‡... co pozwala siÄ™ kusiÄ‡ smutnemu na pustyni bym oparÅ‚a siÄ™ kuszeniu... co modli siÄ™ i czuwa w ogrodzie przy moim marzeniu... Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci na drzewie co za mnie umiera...
Huomioita käännöksestä	British English, please.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.

Otsikko	Psalm for the abandoner from Heaven
Käännös Englanti Kääntäjä ChinskiEpierOzki	Kohdekieli: Englanti What psalm will I thank this Love that abandons Heaven to be with me in my prison and support my bodiliness... which allows temptation for a sad one in the desert should I resist such temptation... which prays and watches in the garden by my dreams... What psalm will I thank this Love on a tree which dies for me...

27 Toukokuu 2016 18:01