Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Английский - "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Польский
Запрошенные переводы: Французский

Статус
"Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"
Tекст
Добавлено Aneta B.
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Jakim psalmem podziękuję
tej Miłości
co opuszcza Niebo
by być ze mną
w mym więzieniu
i cielesność mą wspierać...

co pozwala się kusić smutnemu
na pustyni
bym oparła się kuszeniu...

co modli siÄ™ i czuwa
w ogrodzie
przy moim marzeniu...

Jakim psalmem podziękuję
tej Miłości
na drzewie
co za mnie umiera...
Комментарии для переводчика
British English, please.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Psalm for the abandoner from Heaven
Перевод
Английский

Перевод сделан ChinskiEpierOzki
Язык, на который нужно перевести: Английский

What psalm will I thank
this Love
that abandons Heaven
to be with me
in my prison
and support my bodiliness...

which allows temptation for a sad one
in the desert
should I resist such temptation...

which prays and watches
in the garden
by my dreams...

What psalm will I thank
this Love
on a tree
which dies for me...
27 Май 2016 18:01