Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İngilizce - (Io sono um) ricercatore e ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
(Io sono um) ricercatore e ...
Metin
Öneri Baobab
Kaynak dil: İtalyanca

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

Başlık
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Fernando V.
Hedef dil: İngilizce

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2014 16:35