Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Englisch - (Io sono um) ricercatore e ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglisch

Kategorie Ausdruck - Beschäftigung / Berufe

Titel
(Io sono um) ricercatore e ...
Text
Übermittelt von Baobab
Herkunftssprache: Italienisch

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Bemerkungen zur Übersetzung
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

Titel
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Fernando V.
Zielsprache: Englisch

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
Bemerkungen zur Übersetzung
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 10 Juli 2014 16:35