Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - (Io sono um) ricercatore e ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielski

Kategoria Wyrażenie - Biznes / Praca

Tytuł
(Io sono um) ricercatore e ...
Tekst
Wprowadzone przez Baobab
Język źródłowy: Włoski

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Uwagi na temat tłumaczenia
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

Tytuł
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Fernando V.
Język docelowy: Angielski

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
Uwagi na temat tłumaczenia
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Lipiec 2014 16:35