Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Türkçe - Conversa no messenger

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Türkçe

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Conversa no messenger
Metin Öneri Ana Marques	Kaynak dil: Portekizce OlÃ¡, tudo bem, como estÃ¡s? estÃ¡s na faculdade? Tens de aprender ingles para podermos falar mais. Recebeste as fotografias da viagem? AtÃ© amanhÃ£.

Başlık	Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?
Tercüme Türkçe Çeviri sausryqua	Hedef dil: Türkçe Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?Kolejde misin?Daha iyi konuÅŸabilmek iÃ§in ingilizce Ã¶ÄŸrenmelisin.Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±?YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

En son Ana Marques tarafından onaylandı - 9 Şubat 2007 09:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Şubat 2007 19:54
	sausryqua Mesaj Sayısı: 36	Please evoulate my translation
		2 Mart 2007 19:22
	barok Mesaj Sayısı: 105	"Merhaba,herÅŸey iyi mi, nasÄ±lsÄ±n? Ã¼niversitede misin? Daha fazla konuÅŸabilmemiz iÃ§in Ä°ngilizce Ã¶ÄŸrenmen lazÄ±m. Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±? YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z" Would be better