Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Turc - Conversa no messenger

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Turc

Catégorie Discussion

Titre	Conversa no messenger
Texte Proposé par Ana Marques	Langue de départ: Portugais OlÃ¡, tudo bem, como estÃ¡s? estÃ¡s na faculdade? Tens de aprender ingles para podermos falar mais. Recebeste as fotografias da viagem? AtÃ© amanhÃ£.

Titre	Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?
Traduction Turc Traduit par sausryqua	Langue d'arrivée: Turc Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?Kolejde misin?Daha iyi konuÅŸabilmek iÃ§in ingilizce Ã¶ÄŸrenmelisin.Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±?YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Dernière édition ou validation par Ana Marques - 9 Février 2007 09:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Février 2007 19:54
	sausryqua Nombre de messages: 36	Please evoulate my translation
		2 Mars 2007 19:22
	barok Nombre de messages: 105	"Merhaba,herÅŸey iyi mi, nasÄ±lsÄ±n? Ã¼niversitede misin? Daha fazla konuÅŸabilmemiz iÃ§in Ä°ngilizce Ã¶ÄŸrenmen lazÄ±m. Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±? YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z" Would be better