Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Se chiudo gli occhi

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Anglais

Grec

Bulgare

Turc

Roumain

Néerlandais

Espagnol

Arabe

Polonais

Albanais

Portuguais brésilien

Serbe

Français

Russe

Lituanien

Portugais

Allemand

Danois

Croate

Macédonien

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Se chiudo gli occhi
Texte à traduire Proposé par fausto1987	Langue de départ: Italien Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Commentaires pour la traduction	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Dernière édition par Francky5591

- 4 Juillet 2007 16:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Avril 2007 15:52
	irini Nombre de messages: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Octobre 2007 13:56
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Octobre 2007 18:28
	goncin Nombre de messages: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Janvier 2010 19:08
	Minela88 Nombre de messages: 3	Ako zatvorim oci