Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - Se chiudo gli occhi

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Englisch

Griechisch

Bulgarisch

Türkisch

Rumänisch

Niederländisch

Spanisch

Arabisch

Polnisch

Albanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Serbisch

Französisch

Russisch

Litauisch

Portugiesisch

Deutsch

Dänisch

Kroatisch

Mazedonisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel	Se chiudo gli occhi
Zu übersetzender Text Übermittelt von fausto1987	Herkunftssprache: Italienisch Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Bemerkungen zur Übersetzung	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 4 Juli 2007 16:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 April 2007 15:52
	irini Anzahl der Beiträge: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Oktober 2007 13:56
	Bhatarsaigh Anzahl der Beiträge: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Oktober 2007 18:28
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Januar 2010 19:08
	Minela88 Anzahl der Beiträge: 3	Ako zatvorim oci