Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Kürtçe - Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İbranice

Latince

Başlık	Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o...
Metin Öneri marciomqc	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Â´Â´Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o vosso nome...``
Çeviriyle ilgili açıklamalar	oraÃ§Ã£o

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık	Babe-ma, ki derÃºnit ser Ã¡sman, mokaddas bit nave ta
Tercüme Kürtçe Çeviri acuario	Hedef dil: Kürtçe BavÃª me, ku dirÃ»nit ser asman, moqeddes bÃªt navÃª te;
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Correction

En son ronikurdi tarafından eklendi - 17 Haziran 2007 19:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Haziran 2007 05:14
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	ronikurdi, unfortunately, I'm not sure we will have many members voting for this translation as members speaking kurdish and brazilian are very rare. In fact this is the begining of the Lord prayer, you can find more details here : http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Prayer So in english it would be "Our Father in Heaven, hallowed be your name,..."
		18 Haziran 2007 05:30
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Our Father who art in Heaven Hallowed be Thy name
		23 Haziran 2007 16:56
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Ronikurdi, can you evaluate this based on the English in the notes above? CC: ronikurdi