ترجمة - برتغالية برازيلية-لغة كردية - Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o...

ronikurdi, unfortunately, I'm not sure we will have many members voting for this translation as members speaking kurdish and brazilian are very rare. In fact this is the begining of the Lord prayer, you can find more details here : http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Prayer

So in english it would be
"Our Father in Heaven,
hallowed be your name,..."

Our Father who art in Heaven
Hallowed be Thy name

Ronikurdi, can you evaluate this based on the English in the notes above?

CC: ronikurdi