Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Metin
Öneri xere
Kaynak dil: Türkçe

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Çeviriyle ilgili açıklamalar
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Başlık
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Tercüme
İspanyolca

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İspanyolca

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
En son Lila F. tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2007 17:58