תרגום - טורקית-ספרדית - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
טקסט נשלח על ידי xere	שפת המקור: טורקית sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya Ã¶lÃ¼m
הערות לגבי התרגום	no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesÃa o de una canciÃ³n con el tÃtulo ya sen ya Ã¶lÃ¼m.

שם	En vez de vivir sin ti en el paraÃso
תרגום ספרדית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: ספרדית En vez de vivir sin ti en el paraÃso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tÃº o la muerte

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 24 יולי 2007 17:58