Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Текст
Предоставено от xere
Език, от който се превежда: Турски

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Забележки за превода
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Заглавие
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Превод
Испански

Преведено от turkishmiss
Желан език: Испански

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
За последен път се одобри от Lila F. - 24 Юли 2007 17:58