Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Tekst
Opgestuurd door xere
Uitgangs-taal: Turks

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Details voor de vertaling
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Titel
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Vertaling
Spaans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Spaans

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 24 juli 2007 17:58